打印本文 关闭窗口 |
||
セリーナに勝つ自信は?大坂なおみ「ノー。いや、はい」 |
||
| 作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2018/9/7 20:29:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 | ||
|
|
||
全米オープンテニスの女子シングルスで6日、決勝進出を決めた大坂なおみ(日清食品)は試合後の午後11時半から世界中の報道陣との会見に応じた。ハイチ出身の父と日本人の母を持ち、3歳から米国で暮らす20歳。飾らない人柄に会見場は笑いに包まれた。主なやりとりは次の通り。 ユーモア満載で天然の大坂なおみ 一言「アイラブユー」 なおみ全米快進撃の陰にイケてる新コーチ「運命だった」 ――決勝で、セリーナ・ウィリアムズと対戦です。 もちろん、少し非現実的な感じがします。子どもの頃から、グランドスラムでセリーナと対戦することを夢見てきました。それが今まさに起ころうとしているという現実に、とても幸せ。楽しみたいと思うと同時に、彼女を自分のアイドルとは考えず、対戦相手として試合に臨むべきとも思います。 ――セリーナと対戦する夢を見るとき、その夢はどう終わる? 分かるでしょう? 負ける夢は見ません(笑) ――セリーナと対戦するとは、どんな感じ? 興奮しますけど、コートに出れば、一つの試合として考えました。そうすることで上手に戦えました。 ――ハイチの国旗を掲げている観客が大勢いた。 祖母が(会場に)来ていたので、おそらくその一人だったのではないでしょうか。みなさんが応援してくれてうれしいです。 ――土曜日が決勝。土曜日以降、「新時代の到来」が話題になるかもしれない。精神的にも肉体的にも、すべての面で、セリーナから女子テニスを先導するトーチ(役割)を引き受ける準備はできていますか? 彼女はまだ現役(笑)。とにかく今は、次の試合のことを考えるだけです。先のことは考えません。まだトーナメントの真っ最中ですし、全力を尽くしたいと考えているだけです。 ――土曜日の試合後のスピーチは準備した? 前回優勝した大会では、勝利スピーチを求められて驚いていたようでした。 あああ、あれは、ひどいスピーチでした(笑)。練習します、たぶん、まいったなあ(記者団、爆笑) ――ランキングではセリーナより上。決勝では、どっちがチャレンジャー? セリーナがチャレンジャーではないってことは分かっているでしょ?(笑)。もちろん、私がチャレンジャーです。彼女は何度もグランドスラム決勝を経験しているし、それがどんなものかも知っている。私(のキャリア)はまだ始まったばかり。私にとっては、それはわくわくすることでもある。決勝という瞬間を満喫し、自分の能力の限りを引き出したい。 ――セリーナはあこがれから対戦相手になった。 私にとってセリーナは仰ぎ見る存在。でもテニス(の試合)では、私は自分にやれることをやるだけ。 ――単刀直入に。セリーナに勝つ自信は? ノー(爆笑)。いや、はい。勝てると思わなければ試合なんてやりません。 ――なにが鍵をに…
|
||
打印本文 关闭窗口 |