北海道電力は１３日午後３時５６分、故障で止まっていた京極（きょうごく）揚水発電所１号機（北海道京極町、２０万キロワット）を再稼働させた。北海道内の電力不足をまかなうために予定を前倒しした。点検中の２号機（２０万キロワット）は１４日の運転再開に向けて準備を進める。

北海道地震 支援情報

【災害ＩＮＦＯ】地震が起きたときに役立つ情報など

北海道で震度７、道内の被害状況は

ただ、被災した北海道内最大の火力発電所、苫東厚真（とまとうあつま）発電所（北海道厚真町、３基で１６５万キロワット）の完全復旧は１１月以降になる見通し。北海道内の電力が足りない状況は変わらない。政府や北電は、家庭や企業に対し、平日の深夜や早朝を除く時間帯、地震前と比べて２割の節電を引き続き呼びかけている。（上地兼太郎）