打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

平成あと半年 和暦か西暦か、カレンダー各社の結論は?

作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2018/11/2 19:21:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语



銀座ロフトのカレンダー売り場には、「平成最後のカレンダー」として平成の元号が書かれた商品も集められている=2018年10月22日、東京都中央区、吉沢英将撮影



[PR]


あと半年で、平成が幕を閉じる。来年5月の改元に向け、和暦にするか、西暦に切り替えるか、カレンダー業界は対応に追われる。改元にあやかったビジネスも活況だ。(吉沢英将、河崎優子)


東京都中央区の銀座ロフト。10月に入りカレンダー販売が最盛期を迎え、「平成」入りのカレンダー約50種を集めた特設コーナーもできた。だが、和暦のカレンダーは全体の5%ほど。昨年は3割ほどを占めたが、5月で未発表の新元号に切り替わるため、西暦としたものが多いようだ。


梅の花や紅葉などをあしらったジー・シー・プレス(東京)のカレンダーは「平成」を残した。「和風のデザインに合うのはやっぱり元号」と4月までは和暦を載せ、5月以降は西暦のみにした。


ただ、消費者は暦の表記に、それほど強いこだわりはうかがえない。


「元号はあってもなくてもどっちでもいい」と栃木県佐野市の40代女性。選んだのは、西暦表記の貯金箱形だ。今も使っていてなじみがあるのだという。東京都目黒区の40代女性も「カレンダーはインテリアの一種。日付が分かればいい」と話す。


新天皇即位日の来年5月1日が祝日となり、その前後も休日になることにもメーカーは対応。朱色で日付を縁取る「祝日訂正シール」をつけて販売するなど工夫した。


改元でヒット商品も生まれてい…





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口