米国で最も権威のある文学賞の一つ「全米図書賞」が１４日発表され、ドイツ在住の作家、多和田葉子さん（５８）の「献灯使（けんとうし）」が、今年から加わった翻訳文学部門で選ばれた。

多和田さんは１９６０年東京生まれ。１９８２年からドイツで暮らし、日本語とドイツ語の両方で小説や詩を発表してきた。９３年「犬婿入り」で芥川賞、２０１１年「雪の練習生」で野間文芸賞。１６年にドイツの権威ある文学賞、クライスト賞を受賞。

「献灯使」は、大災厄を経て「鎖国」を決めた近未来の日本が舞台。老人は健康で死なず、子どもは病弱で長生きできないディストピア小説。１４年に講談社から刊行、英語版はマーガレット満谷（みつたに）さん訳で今年刊行されていた。

一時帰国中の多和田さんは受賞…