原标题：横田噪音案再宣判 日本政府被判赔偿，居民停飞要求被驳回

[环球网报道 记者 屈腾飞]据日本NHK电视台11月30日报道，日本东京地方法院立川支部当日就横田基地噪音扰民案作出判决，日本政府被判赔偿约9500万日元（约合人民币581.74万元），而当地居民提出的停止飞行以及“未来伤害赔偿”则被驳回。

2012年，住在横田基地周边的150余名居民以军用飞机噪音严重有损健康为由，提起诉讼，要求停止横田机场的夜间和清晨飞行，并要求日本政府赔偿约2亿日元（约合人民币1224.71万元）。

而此次则是当地居民第9次提起诉讼，东京地方法院审判长见米正义30日表示，当地居民确实遭受着噪音对睡眠等日常生活的影响，也承受着精神方面的痛苦。由于国家未能采取根本性措施防止居民受到伤害，原告所遭受的痛苦超过了他们应该忍受的限度，所以国家应该做出赔偿。

但他补充称，“关于自卫队飞机，通过民事诉讼起诉本身并不合法。而根据日美相关条约，日本政府也不能限制美军飞机（的飞行）”，从而驳回原告的停飞请求。此外，当地居民提出的对未来伤害进行赔偿的要求也被驳回。