日本第二大贸易公司三井公司将以3.96亿美元现金收购美国钢技术公司，钢技术公司的股东同意接受三井公司的每股30美元出价。此外，三井公司还将承担钢技术公司的1.36亿美元债务，总计出资为5.32亿美元。