九大フィルハーモニー・オーケストラが１９２４（大正１３）年、福岡市でベートーベンの交響曲第９番を演奏した際に使った楽譜が見つかり、当時の演奏の詳細が明らかになった。「歓喜の歌」で知られる第４楽章から、合唱とともに１０分ほどの演奏だったという。

この演奏は２４年１月２６日、摂政宮（のちの昭和天皇）の結婚を祝う音楽会で、九州帝国大学フィルハーモニー会が披露した。当日のプログラムから、日本人による初めての「歓喜の歌」の演奏と知られていた。第４楽章の一部が奏でられたことは分かっていたが、どの部分をどう演奏したかは不明だった。

今回調べたのは、九大フィル顧問の松村晶・九大工学研究院教授。今秋完了した九大のキャンパス移転作業に伴い、オーケストラの古い楽譜７８６点を所蔵していた九大文書館で、手書きのパート譜１０点を見つけた。当日の合唱用総譜は、東京芸術大付属図書館が所蔵。両者を照らし合わせ、合唱譜への書き込みなどから演奏部分を特定した。

松村教授によると、演奏は３３１小節目から始まり、６２７小節から６５４小節をリピートした。その間にあるテノールの独唱はソプラノ歌手が担い、１０分ほどの演奏だったという。

九大フィルの設立は１９０９（…