２０１７年１１月６日。小学３年だった女の子は心の中にあった思い、悩みを鉛筆でしっかりと書いた――。自宅で死亡した千葉県野田市の小学４年、栗原心愛（みあ）さん（１０）が父親の暴力を訴えた学校のアンケートのコピーを市が１日に公表した。余白には担任が心愛さんから聞き取った暴力の内容の書き込みもある。どれほどつらかったのか、悲しかったのか。この１枚の用紙から心愛さんの必死のＳＯＳが伝わってくる。

「お父さんにぼう力を受けています。夜中に起こされたり、起きているときにけられたり たたかれたりされています。先生、どうにかできませんか」

当時小学３年だった心愛さんが、アンケートの最後の自由記述欄にそう書いたのは１１月６日朝の１時間目が始まる前。通っていた市立山崎小学校で実施された「いじめにかんするアンケート」だった。

Ｂ４用紙の冒頭には「ひみつをまもりますので、しょうじきにこたえてください」「なまえをかきたくないばあいは、かかなくてもかまいません」とあり、その下に名前が正直に書かれている。続く選択方式の質問で「あなたは、今いじめられていますか」の問いには「はい」を選び、いじめの内容を問う質問には「こわいことばでいわれたりする」「ぶつかられたり たたかれたり けられたりする」などの項目を丸で囲んでいる。「いじめをだれからうけましたか」には「かぞく」を選んでいた。

余白には翌日の７日、担任が心愛さんに聞き取りした内容が残されている。「きのうのたたかれた あたま、せなか、首をけられて 今もいたい」「口をふさいで ゆかにおしつける→自分の体だいじょうぶかな？」「せなか 首をちからいっぱいける」「あたま→なぐられる １０回（こぶし）」「お母さんがいない時 せなかをける」などと記され、「おきなわでは、お母さんがやられていた」との記載もあった。

この日のうちに心愛さんは千葉県柏児童相談所に一時保護された。１２月２７日に解除。翌１８年１月１５日、市教育委員会は担任の書き込みを消してアンケートのコピーを父親に渡した。心愛さんは直後に市立二ツ塚小に転校。その後、２回あったアンケートにいじめを訴えることはなかった。

市はアンケートのコピーを公表した理由を「報道では父親が虐待を認めず、しつけと言っている。心愛さんの名誉のため、公表することが必要と判断した」としている。（上嶋紀雄）