日本《现代商务》3月25日文章，原题为“中国富人们开始爆买锦鲤”。锦鲤深受中国及亚洲其他地区富人的喜爱。据说如今很多人高价购买日本的锦鲤，买主中80%是外国人。去年一个拍卖会上，一名中国买家以2亿日元(约合1200万元人民币)的高价拍下一条锦鲤。

在日本，养锦鲤原是身份象征，这种观赏鱼因价格不菲被称为“泳动的宝石”。如今日本锦鲤出口量不断增加。据统计，2018年日本锦鲤的输出总额是15年前的3倍，高达43亿日元。中国就是出口国之一。

有关工作人员表示，大约10年前中国客户开始增多。当时便宜的锦鲤100日元就可买到，高级观赏锦鲤能卖到1000万日元以上。但高价锦鲤仅占1%，基本上被中国有钱人买走。

许多中国人购买锦鲤是为放在家里观赏，还有一部分中国人是为参加比赛。日本每年都召开“全日本综合锦鲤品评会”，从参赛的锦鲤中选拔出“鲤王”。据报道，最近5次品评会中，中国人的锦鲤获胜4次。日本人赢的那次的锦鲤也是从中国人手中购得的。

中国自古有“鲤鱼跃龙门”之说。近年来中国网上抽奖活动盛行，经常听到“锦鲤”一词，象征好运，这也是锦鲤如今备受中国人青睐的一个原因。(作者松冈久藏，陈琳琳译)