打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

「選手に失礼」と中日応援歌自粛 「お前が打たなきゃ」

作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2019/7/1 19:33:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

プロ野球中日の応援歌「サウスポー」の演奏が、球団側の要請で今季終了まで自粛されることになった。ピンク・レディーの原曲を替え歌で使っている曲の歌詞に「お前が打たなきゃ誰が打つ」というフレーズがあり、球団によると、チーム内から「『お前』という呼び方は選手に失礼では」と疑問視する声が上がったという。


1日に中日応援団が明らかにした。


与田剛監督も以前、「子どもたちの教育上、よくないのでは」と指摘していたことがある。球団は当初、応援団側に歌詞の変更を打診したが、急な変更は難しく、話し合いで今季の演奏自粛を決めたという。


中日応援団公式ホームページによると、「サウスポー」の歌詞は、「オイ!オイ!オイ!オイ!オイ!オイ! (Let’s Go 選手名) みなぎる闘志を奮い立て お前が打たなきゃ誰が打つ 今 勝利をつかめ」などとなっている。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口