東京電力ホールディングスは９日、柏崎刈羽原発（新潟県）のテロ対策施設の準備工事現場で、地下につり下ろす途中のパワーショベル（重さ１５トン）が逆さまのまま宙づりになるトラブルがあったと発表した。運転席は無人で、けが人はないという。

東電によると、現場は７号機原子炉建屋の東側で、航空機などによるテロ攻撃を受けたときに原子炉を遠隔操作する「特定重大事故等対処施設」の建設場所。東電広報部は「特重施設の工事計画や場所の詳細は非公開で、詳しいことは話せない」としている。

９日正午ごろ、ショベルの車体にワイヤ４本をとりつけて地下につり下ろしていたところ、バランスを崩して逆さになった。屋根を下にしたまま着地させ、元に戻す方法を検討している。

燃料タンクから軽油約２０リットルが漏れたため、同原発は柏崎市消防署に通報。同署は現場の換気に注意するよう指示した。放射性物質の漏洩（ろうえい）はない。（渥美好司）