打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

路線バスのデザインを赤・白・緑の三色ベースにしてイタリアにエール 杭州市

作者:佚名 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2020-3-25 18:42:24 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


3月24日、「イタリアがんばれ」」というメッセージが書かれた杭州の路線バス(撮影・龍巍)。


イタリアで新型コロナウイルス感染が猛威を振るっている現状に、多くの中国人が心を痛め、エールを送っている。新華網が報じた。


イタリアのヴェローナ市の友好都市である浙江省杭州市は、路線バスのデザインを一新。イタリアの国旗の赤・白・緑の三色をベースに、杭州の西湖に浮かぶ島・三潭印月、ローマのコロッセオなどのランドマークが描かれ、さらに、中国語とイタリア語で「イタリアがんばれ」というメッセージが書かれている。さらに、車内のつり革には中国とイタリアの文明交流の象徴である歌劇「トゥーランドット」のアリア「誰も寝てはならない」の歌詞「おお、夜よ去れ!夜明けと共に私は勝つ!」も書かれており、イタリアに力のこもったエールを送っている。(編集KN)


「人民網日本語版」2020年3月25日




[1] [2] [3]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口