打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本北海道の人気クッキー「白い恋人」が約50日ぶりに製造再開

作者:佚名 文章来源:人民网 点击数43 更新时间:2020/4/12 20:04:22 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

今月9日、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で生産停止となっていた、日本北海道の人気クッキー「白い恋人」の製造が約50日ぶりに再開された。ただ、感染拡大が収束していないため、11日から今月下旬までの間、再び製造を停止するという。NHKの報道を引用して中国新聞網が報じた。


報道によると、感染拡大で国内外からの観光客が大幅に減り、土産物の需要が落ち込んだことから札幌市の菓子メーカー「石屋製菓」は2月20日から自社の主力商品「白い恋人」の製造停止を余儀なくされていた。


同社は在庫が徐々に減ったことに加えて北海道内での需要も見込めるとみて、9日に北広島市の工場のラインで製造を再開した。


ただ、東京などで緊急事態宣言が出されたため、本格的な販売回復は難しいとして、工場を動かす時間を通常の半分以下に抑えたうえで、11日から今月下旬までの間、再び製造を停止するという。


石屋製菓経営管理部の柳澤和宏副部長は「まだ完全ではないが、一部、製造開始ということになり皆さんのもとに商品を届けられることをうれしく思う」と話した。(編集KN)


「人民網日本語版」2020年4月11日




璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口