人民网东京4月29日电 综合日本时事通讯社的报道，为防控新冠肺炎疫情，东京都政府28日宣布，在4月30日至5月6日期间自动歇业的理发店、美容院，每家店最多将可获得30万日元的补贴。

按照东京都的规定，美容美发店不属于要求歇业的对象，但客人接触会带来较高的感染风险。

据悉，东京都内涉及到的美容美发店大约有1.6万家（中小企业和个体户）。如果从4月30日开始的连续7天内自主歇业，政府对每个单独店面可支付15万日元，多家店铺总计可支付30万日元。

从5月7日开始受理在线、邮寄快件的申请。

针对美容美发，东京都当初是计划纳入到要求歇业的对象的，但由于日本政府出台的歇业政策规定，“维持日常生活必需的行业不在要求歇业范围”，最后从名单中排除了。

针对接受歇业要求或者缩短营业时间的营业机构，东京都中途曾出台过最多支付100万日元的“协力金制度”（配合补贴制度），但自主歇业的美容美发等也被排除在外。（编译：刘戈 校对：陈建军）