刘翔这几天一直在北京训练。据国管部工作人员介绍，外场的胶粒跑道现在还比较硬，刘翔的训练仍然在室内进行，等到天气再暖和一些，刘翔就可以开始室外训练了。

　　大阪是刘翔的一块福地，在过去3年中，刘翔连续3次拿下大阪田径赛110米栏冠军。不过教练孙海平认为，这次去大阪没有太多目标，只要不受伤就可以了。“从室内转室外要有个过程，现在最重要的是保证刘翔健康，不能受伤。”8月田径世锦赛将在大阪举行，孙海平认为，那才是刘翔今年最重要的比赛，“刘翔现在就差世锦赛冠军没拿过了，2005年在赫尔辛基我们就很想拿这个冠军，今年更不想错过。”