打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

科学技術でサービス貿易取引会がさらに魅力アップ

作者:佚名 文章来源:人民网 点击数7 更新时间:2020/9/2 5:59:05 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

「これが当社のスマートバリスタ『大白』。わずか3分8秒でおいしいコーヒーを入れられる」。8月28日、北京市朝暘区にある北京猟戸星空科技有限公司を訪れると、スマートロボットがコーヒーを「上手に」入れていた。李■(女へんに亭)副社長の説明によると、「このスマートバリスタは2020年中国国際サービス貿易取引会でお目見えする予定で、毎日会場に来た人にハンドドリップのコーヒー約1千杯を提供できる」という。「光明日報」が伝えた。


李氏は取材に、「科学技術によりサービス貿易取引会の魅力がさらにアップする。スマートバリスタだけでなく、当社はスマートサービスロボット数十台も投入する予定で、取引会にさまざまな場面でのサービスを提供する。このうちスマートサービスロボット『豹小秘』は来場者にQ&A、ガイド・説明などのサービスを提供する。ネットで人気のマーケティングロボット『豹大屏』は会場の地図など複数種類の情報を伝える。移動販売ロボット『豹小販』は大量の商品を携行して、目当ての消費者を探し、商品と情報を広めるサービスを提供する」と説明した。


また李氏は、「当社は今回の取引会のために想定シーンのQ&Aを特別に作成し、同じ意味で違う言い方をされてもロボットが識別できるようにした。たとえば会場で『お手洗い(トイレ、便所など)はどこですか』と聞かれた場合、ロボットはたずねた人をちゃんとお手洗いまで案内する」と説明した。


清華大学インテリジェント・コネクテッド・ビークル・交通連合研究センター弁公室の江昆副室長は、「清華大学車両・輸送学院チームは今回の取引会の自動運転体験プロジェクトのリーディング役を担当し、自動運転車6台を重点的に展示し、それぞれの車に説明と緊急時操作のための安全を担当するスタッフを1人配置するとともに、あらかじめ設定されたルートを往復循環運行して、自動運転の移動体験ができるサービスを提供する」と述べた。


江氏は続けて、「自動運転車6台は車体に搭載した各種センサーにより、自主的に経路を計画する、自動的に障害物を避ける、自主的に運転するなどL4レベルの自動運転機能を実現することができる」と述べた。


北京蜂鳥視図科技有限公司の付強最高経営責任者(CEO)は、「当社は今回の取引会でスマートナビゲーションサービスを提供する。現場のスタッフが携帯電話を使って会場全体の空間配置をスピーディに把握し、情報を検索するとともに、自分のいる場所をリアルタイムでチェックして、目的地までの最適ルートをナビゲートする」と説明した。


また、大陸智源科技(北京)有限公司は取引会の会場に5G版「ANDI-安全予防巡回検査ロボット」4台を配置する。高画質のモニタリング、顔認証、体温測定、マスク装着チェックなどの機能を備え、長時間にわたり切れ目なく自主的にパトロールを行うことが可能だという。


北京市科学技術委員会科学技術サービス業・文化科学技術処の付文均副処長は、「『科学技術による交易会運営』が今回の交易会の大きな注目点で、科学技術が管理、サービス、体験の全プロセスを貫くと同時に、『三つの新しさ』という特徴がみられる。それは、技術の新しさ、スタイルの新しさ、体験の新しさだ」と述べた。


また付氏は、「開催期間中、さまざまな新技術、新成果、新サービスが集中的に登場することになり、科学技術による防疫、人工知能(AI)、スマートホームなどの分野をカバーし、観客に科学技術の強い力を感じ取ってもらう。清華大学、曠視科技など一部の大学や科学技術企業のハイテク成果が、交易会に全プロセスにわたるハイレベルの科学技術面のバックアップを提供する」と述べた。(編集KS)


「人民網日本語版」2020年8月31日




璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口