打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

2021年元日の列車チケットの予約が3日からスタート

作者:佚名 文章来源:人民网 点击数12 更新时间:2020/12/5 7:50:54 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

来年元日の列車チケットの予約が今月3日から始まった。中国鉄道当局の規定では、列車チケットは30日前から予約できることになっており、3日から、オフィシャルサイト・12306、スマホアプリ、電話などで2021年1月1日の列車チケットを予約できる。駅の窓口や代理店での予約は今月5日からとなる。元旦に合わせて1月1日から3日が3連休となる。北京日報が報じた。



オンラインでチケットを予約する場合、30分以内に決済する必要がある点は注意が必要だ。30分以内に決済が行われない場合、予約が自動的にキャンセルとなる。そのため、発売開始と同時にチケットが予約できなかったとしても慌てる必要はなく、中国の鉄道オフィシャルサイト・12306やアプリ12306の「再販チケット自動購入」機能を活用することができる。一人に付き、2つの時間帯のチケット4枚まで、「再販チケット自動購入」の予約をすることができる。予約しておけば、システムが順次自動で再販されたチケットの予約をしてくれる。例年の状況からして、発車日の1日から2日前頃に、スケジュール変更のため、予約をキャンセルする人が出てくる。特に、午後10時から11時にかけて、キャンセルが最も多い時間帯となる。また、発車日に近づくと、チケット販売システムが残っているチケットなどの追加販売を行うため、チケットが現時点で購入できなかったとしても、心配する必要はなく、それらの情報を随時チェックすることができる。


その他、ユーザー体験を向上し、詐欺メールなどのリスクを低減するために、鉄道当局はこのほど、アプリ12306のメッセージ通知方法を調整した。オンラインでチケットを予約、予約変更、出発・到着駅の変更、キャンセルなどをする場合、ショートメッセージによる通知はなくなり、手続きが完了すればアプリから通知音が鳴るようになった。また、微信(Wechat)や支付宝(アリペイ)と紐付けして通知を受け取ることもできる。疑問を生じたような場合は、鉄道当局に電話(12306)で問い合わせることができる。(編集KN)


「人民網日本語版」2020年12月3日




璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口