人民网东京11月29日电 据共同社报道，日本总务省日前发布的日本全国10月消费者物价指数(CPI，2020年为100)显示，剔除波动巨大的生鲜食品后的综合指数为106.4，与去年同期相比上涨2.9%，与8月相比上升了0.1个百分点，时隔三个月环比再次上涨。

据报道，日本的消费者物价指数已连续26个月超过上年同期水平。其中，生鲜食品以外的食品上涨7.6%。由于企业将原材料费和运输费上涨部分持续转嫁到销售价格中，造成了面包、餐饮店的烤肉等价格的上涨。

另外，生鲜食品受到夏季高温影响，蔬菜、水果的收获量均有所下降，从而导致总体价格的上涨。其中，西红柿和苹果价格分别上涨了41.3%和29.4%。

住宿费上涨了42.6%。除了民众对旅游的需求仍然强劲之外，人工费的上升部分转嫁到价格上也是原因之一。

另一方面，电费下降了16.8%。不过，由于日本政府的补贴减半，降幅与上月相比有所收窄。(编译：蒋晓辰 校对：陈建军)