新华社东京7月30日电（记者欧阳迪娜　钟雅）日本东京股市两大股指30日微幅调整。日经225种股票平均价格指数收盘上涨0.15%，东京证券交易所股票价格指数下跌0.19%。

　　日经股指早盘低开，市场在持仓调整压力下表现疲软，一度下跌近400点。午后在一些买盘支撑下行情有所回升。不过，由于投资者在日本央行本周开会之际持观望态度，当天股市收盘调整不大。

　　至收盘时，日经股指上涨57.32点，收于38525.95点；东证股指下跌5.22点，收于2754.45点。

　　从板块来看，东京证券交易所33个行业板块中，房地产业、海洋运输业、运输机械等11个板块上涨，矿业、银行业、纸浆造纸等22个板块下跌。