9日上午，日本冲绳县读谷村一处美军基地内的设施发生不发弹爆炸，导致4名自卫队员受伤。

据悉，发生爆炸的是冲绳县管理的不发弹临时保管设施。警方等相关部门正在确认详细情况。

警方表示，9日上午11点20分左右，消防部门接到通报称“读谷村一处设施发生爆炸，有人受伤但意识清醒”。

根据冲绳县政府的说明，爆炸地点位于美军“嘉手纳弹药库地区”内的一座由县方管理的不发弹临时保管库。消防部门称，4名自卫队员手指被烧伤等受伤情况，但均无生命危险。

据消防部门介绍，事故发生时，自卫队员正在清除弹体表面的锈迹以确认不发弹的种类，在作业过程中发生了爆炸。警方等部门正在对事故原因进行详细调查。

现场情况
下午1点左右，NHK的直升机拍摄的“嘉手纳弹药库地区”周边画面显示，数名自卫队员聚集在靠近围栏处的帐篷周围，一辆写有“不发弹处理”的车辆停放在那里。帐篷下可以看到数枚黑色的弹体状物品整齐排列。

关于不发弹临时保管库
冲绳至今几乎每天都能发现80年前冲绳战役时期遗留的不发弹。由自卫队不发弹处理队回收后，若判断短期内无爆炸危险，会运送至位于读谷村、由县方管理的“临时保管库”。

该设施坐落在美军“嘉手纳弹药库地区”内。据自卫队介绍，这些不发弹会在保管一段时间后，被转移至其他场所进行处理。

冲绳的不发弹现状——每天发现1枚以上
在太平洋战争末期，冲绳经历了被称为“铁之暴风”的猛烈轰炸。据估算，当时美军投下的弹药总重达20万吨，其中约1万吨至今仍以不发弹形式残留。

在1972年冲绳回归日本前，包括居民和美军在内共处理了约一半的不发弹。因此，即使在回归日本之后，不发弹问题仍持续困扰当地居民。

1974年3月，即回归两年后，那霸市一所幼儿园附近发生了爆炸——旧日本军队在战时埋下的改造地雷爆炸，造成包括一名3岁女童在内的4人死亡，34人受伤。此后，要求政府应对的呼声高涨，同年6月，陆上自卫队成立了专门处理不发弹的部队。

该部队成立以来，截至本月6日，已处理了4万322枚、合计1892吨不发弹。此外，海中发现的不发弹则由海上自卫队处理。

即使时隔80年，冲绳战遗留的不发弹仍对居民生活造成影响，平均每天仍能发现超过1枚。