◆美国职棒大联盟 奥利奥尔斯 2-5 道奇(7日,美国马里兰州 巴尔的摩 奥利奥尔球场)
国家联盟西区首位的道奇在9月的第6场比赛终于取得首胜,终止了五连败。担任首棒指定打击(DH)的二刀流大谷翔平(31岁)面对首次交手的菅野智之(35岁)连续两打席全垒打,全场5打席上阵均有贡献:2打数2安打、2打点、3次四坏球、2得分,为球队胜利立下汗马功劳。
6日的同场比赛中,道奇投手山本由伸(27岁)投到9局2出局仍保持无安打无失分,距完全比赛只差最后一人时被击中本垒打。随后更换投手,救援阵容失3分导致逆转再见败。半天后的日间赛,大谷则打破了沉重的比赛氛围。
首局首打席。自2015年6月交流赛以来再度面对菅野,大谷在第2球就击出94.4英里(约151.9公里)的下沉球,将球打向中右外野看台,打球速度109.8英里(约176.7公里)、角度23度、飞行距离411英尺(约125.3米)。这是他五场比赛以来的第47号先头打者全垒打,同时也是本赛季第12支先头打者全垒打,追平了2023年M·贝茨保持的队史纪录。
第3局首打席,大谷面对2球后的第3球、94.9英里(约152.7公里)的内角直球挥棒击中,打球速度108.2英里(约174.1公里)、角度27度、飞行距离399英尺(约121.6米),飞向右外野的后背屏风,打出第48号全垒打。
先发投手カーショー6局投完,允许4安打2失分并送出8次三振,收获本赛季第10胜。这位二刀流传奇对大谷的先头打者全垒打赞不绝口:“开局就能得分总是非常重要的。而且还能重置昨晚的比赛节奏。在我投球前取得1分领先非常关键,大谷的存在一直是巨大的帮助。”
打印本文