在花样滑冰大奖赛系列赛加拿大站中，20岁的千叶百音首次夺得系列赛冠军，而17岁的中井亚美则获得第三名，并成功晋级大奖赛总决赛。两人于3日共同返回东京羽田机场。

在本次系列赛第三站加拿大大会上，千叶百音以个人最佳成绩217.23分夺冠，迎来了职业生涯首个大奖赛冠军。与此同时，本赛季刚升入成年组的中井亚美凭借第三名的成绩，加上此前在法国站的冠军，顺利获得进入下月“总决赛”的资格。

由于明年2月将举行米兰—科尔蒂纳冬奥会，本赛季的花样滑冰竞争格外激烈，选手们都在为奥运参赛资格全力以赴。

回国后，千叶百音笑着表示：“无论是短节目还是自由滑，都发挥出了当下的全部实力，达成了自己的目标。能以最佳成绩迎来第二场比赛，终于可以松口气了。”她接下来将参加芬兰站比赛，继续争取总决赛资格。

已提前晋级总决赛的中井亚美激动地说：“总决赛是只有世界上6名选手才能参加的舞台，一直以来我都想站上去。能成为其中之一，非常高兴。”

虽然她在加拿大站未能成功完成自己定位为“取胜关键”的三周半跳（Triple Axel），但仍凭稳健发挥获得第三名。她回顾道：“即使三周半失败，也一定要稳稳落地其他跳跃——我为此反复练习。最后能自信地完成整套动作，感到自己的实力确实在提升。”