打印本文 关闭窗口 |
||
日本歌舞伎演员妻子谈梨园辛酸 初日应酬繁复压力大 |
||
| 作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2025/11/26 19:19:26 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 | ||
|
|
||
歌舞伎演员中村米吉的妻子小川梓于25日,在日本电视台节目《跳舞吧!秋刀鱼殿下!!》中,诉说了作为梨园之妻在歌舞伎座首演日的辛苦。 小川梓于2024年与米吉结婚。她解释道,作为梨园之妻,"歌舞伎座的首演日,所有参演演员都会齐聚。必须向每一位问候'恭喜首演'。" 其中,由于小川梓表示"我现在是资历最浅的",因此"首演日早上,看着当月的宣传单进行朗读会,是我们夫妻的规矩。" 具体而言,小川梓读宣传单说到"片冈爱之助兄さん"时,米吉就会说明"因为这个月和他一起演出"。听到这个,小川梓就需要去问候爱之助的妻子藤原纪香,说"纪香姐姐,早上好,恭喜首演,这个月请多关照。" 她透露,这些问候语"因人而异","如果是芝翫兄さん,就要跟三田宽子姐姐说'乐屋也在一起,也请代为问好'。还有'下个月也一起演出哦'。内容不断增加。这些都必须在一早全部记住。" "这真的很辛苦。身体都会对穿着和服的人产生反应。歌舞伎座穿和服的人很多。因为演员和夫人不是一一对应的,所以当穿着和服的客人经过时,本应该说'欢迎光临',我却会不小心说成'恭喜,请多关照',然后对方会说'很期待米吉先生的表演',我才意识到,啊,搞错了……" 她坦言经常将客人和相关人员搞混。 因此,她甚至诉苦道:"首演日说这个可能不太合适,但真希望客人们不要穿和服来。"
|
||
打印本文 关闭窗口 |