本月6日，岛根县和鸟取县观测到震度5强（日本标准）的地震，至13日已过去一周。此次地震在中国地区（日本地域名）共造成14人受伤，目前已确认有93栋住宅部分受损。此外，鸟取县南部町部分地区一度持续处于自来水无法饮用的状态。

本月6日发生在以岛根县东部为震源、震级6.4的地震，在中国地区4个县共造成14人受伤。据各县统计，具体情况为：

• 岛根县6人

• 鸟取县4人

• 广岛县和冈山县各2人

目前，已确认共有93栋住宅部分受损，具体情况为：

• 岛根县51栋

• 鸟取县41栋

• 广岛县1栋

此外，曾一度断水的鸟取县南部町部分地区，虽已恢复供水，但水质浑浊问题持续存在，町政府呼吁民众不要将其作为饮用水或用于烹饪。由于浑浊问题何时能解决尚无预期，町政府仍在继续通过供水车进行供水作业。

鸟取县南部町自来水恢复饮用
在鸟取县南部町部分水源浑浊持续的地区，13日的水质检测确认安全，自来水已可恢复饮用。

本月6日的地震导致南部町会见地区一度断水，本月8日恢复供水后，因水源浑浊问题，一直无法作为饮用水使用。为此，町政府进行了供水活动。町政府于13日宣布，经水源水质检测，浑浊问题已解决，安全得到确认。

消息公布后，会见地区一位70多岁女性立即从家中水龙头接水到杯中，确认无浑浊后，开始清洗餐具。她表示：“一直期待着浑浊问题能解决。之前不得不使用供水车的水做饭，去免费开放的浴室洗澡。今天想用家里的自来水做饭，好好泡个澡。”

随着水质安全得到确认，南部町的自来水使用限制已全部解除。但町政府提醒，由于水管中可能残留浑浊水，建议先放水确认无浑浊后再使用。