连接东京都心与茨城县等地的JR常磐线，因30日早晨上野站的电缆断裂，导致部分区间停运约7小时，影响包括通勤者在内的约23万名乘客。JR公司正在调查详细原因，初步推测可能是异常电流导致电缆断裂。

据JR东日本公司消息，30日上午近7点时，常磐线快速电车在上野站与金町站之间发生停电，随后确认上野站站内电缆断裂。因此，常磐线在品川站与茨城县土浦站之间、常磐线快速电车在品川站与茨城县取手站之间停运，直至约7小时后的下午2点前才全线恢复运行。

此次故障导致包括宇都宫线等其他线路在内，共计81班列车停运，156班列车延误，约23万名通勤者等乘客受到影响。此外，停电造成4班列车在站间停车，约7400名乘客在车内等待后，根据引导步行至最近车站。全部乘客疏散完毕耗时约3个半小时，期间有6名乘客报告受伤或身体不适，其中1人被送往医院。

JR公司正基于电缆状况调查详细原因，初步认为可能是异常电流导致断裂。值得注意的是，JR东日本公司在本月16日也曾发生山手线与京滨东北线因停电，从始发车起停运约8小时的故障，影响超过67万人。

JR东日本公司发表评论称：“继前几日的事故后，再次给广大乘客带来极大不便，我们深表歉意。我们将切实查明原因，采取必要的防止再发措施，努力确保乘客能够安心使用。”