1月30日，日本长野县小谷村一处滑雪场发生一起事故，一名女性乘客在缆车终点站未能及时下车，一度被悬吊在空中，随后陷入昏迷、伤势危重。该女性于2月1日在送医的医院不治身亡。警方正继续就滑雪场的安全管理状况等展开调查。

位于长野县小谷村的滑雪场"番池 Mountain Resort"于1月30日发生事故。在该滑雪场的一条双人缆车终点站，澳大利亚籍游客戴·布鲁克·埃拉（22岁）因未能下车，随缆车折返，一度被悬吊在空中。

布鲁克女士在事故发生后被送往医院时已昏迷，伤势危重。据警方消息，她已于2月1日死亡。

滑雪场运营公司解释称，事故原因是布鲁克女士所背背包的扣带夹在了缆车座椅的缝隙中，导致连人带包被拖拽。公司表示，在采取防止再次发生的措施前，将暂停该条缆车的运行。

警方正继续就滑雪场的安全管理状况等情况进行调查。