打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本大谷翔平归队WBC日本队,称“将全力以赴为团队做贡献”

作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2026/2/27 8:53:02 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

大谷翔平选手于26日归队参加WBC(世界棒球经典赛)日本代表队。为实现连霸目标,他在训练后举行了记者会。以下是主要问答摘要:

问:归队后的心情如何?
答:已经和每一位选手、教练组打过招呼。还有一些人没见到,希望明天以后能边打招呼边沟通交流。

问:在美国调整后回国,身体状况如何?
答:身体状态感觉不错。虽然还有点时差反应,头有点晕,但 offseason 和训练营期间都保持健康,状态很好。

问:归队后井端弘和监督对你说了什么?
答:今天问候时,他说“调整方法交给你了”。还让我“自由发挥,首先从大阪开始以良好状态投入”。

问:你如何看待背负日本国旗为连霸而战?
答:我想和上次一样会有压力,但首先要确保从首战开始就打好。为此,如果能包括热身赛在内,以良好状态完成比赛,我认为就能充分应对。从27号开始,我会集中精力努力。

问:你想打出一届怎样的赛事?
答:我觉得真的汇集了代表日本的优秀选手,每个人都是顶尖职业球员,会有很多瞬间让人感到“真是职业啊”。如果能让大家看到这样的姿态,我会很高兴。

问:作为指定打击出场,有何想法?
答:既然已经决定,我会为此全力以赴。首先,能有为团队做贡献的机会,我很感激。我会尽全力。

问:随着年龄和经验增长,心态有何变化?
答:虽然可能和上次一样有很多压力大的比赛,但心情没有太大变化。我觉得每一场比赛都很重要,不能因为上次夺冠,就认为这次能轻易取胜。各国的选手都很出色,重要的是对他们打出我们自己的棒球。

问:与铃木诚也选手一起并肩为世界第一而战的喜悦?
答:我们是同龄人,在国家队年轻时也在一起。上次本以为能一起打,结果很遗憾。所以首先要调整好状态,确保两人都能健康地迎来首战。非常期待。

问:你是如何接受井端监督的热情并决定出战的?
答:坦率地说,感到很荣幸。能被选入国家队,对选手来说是件光荣的事。我想每个人都是这么想的。首先,全员能以健康状态迎来首战,对团队来说是最重要的。我觉得每个人都是职业球员,所以首先做好自己的调整很重要。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口