电通收购Recruit公司5%股票,展开业务合作(中日对照)
电通与Recruit公司2007年1月25日对外宣布,已经就电通收购Recruit3百万株股票(相当于Recruit公司上市股票的5%)以及签订业务合作合同等事宜达成合意。两公司目前已经共同展开了免费杂志《R25》、《L25》、《Hot Pepper》等广告事业,建立了业务合作关系。而电通公司取得Recruit股票后合作关系将得到进一步强化。据悉,两公司计划首先展开面向老年层的新业务。
電通とリクルートは2007年1月25日、電通がリクルートの発行済み株式の5%にあたる3百万株を取得するとともに、両社で業務提携契約を締結することに合意したと発表した。両社は、すでにフリーマガジン「R25」「L25」「Hot Pepper」などのプロモーション事業を共同で展開するなど協業関係を築いてきたが、電通の株式取得により関係を強化する。シニア向けのビジネスなどの新しい事業に乗り出す。