打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

来自硫磺岛的报告 3个月内上升20cm的谜团(中日对照)

作者:未知 文章来源:瞭望日本 点击数 更新时间:2007/11/19 9:39:03 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

小笠原诸岛的硫黄岛(东京都)3个月来上升了约20cm,国土地理院20061211日公布了该消息。硫磺岛自200310月开始下沉,但今年8月间忽然开始隆起,且上升势头逐步加速。有人担心是否是火山活动的征兆,但气象厅经过观测称硫黄岛正处在火山性地震比较少的状況,地壳变动原因并不明显。
不知道是否与这一消息有关,有媒体称电影《来自硫黄岛的信》在072月公布的奥斯卡奖中将上浮为最有力候选者(美国洛杉矶新闻报道)。

小笠原諸島の硫黄島(東京都)がこの3か月で約20cm隆起していると、国土地理院が20061211日に発表。硫黄島は0310月頃から沈降していたが、今年8月頃からは隆起し、その勢いをやや加速している状態にある。火山活動が懸念されるが、気象庁では硫黄島の火山性地震は比較的少ない状況だと観測している。地殻変動の原因は明らかではないという。

関係はないが、映画「硫黄島からの手紙」の方は、072月に発表されるアカデミー賞の「本命に浮上した」(米紙ロサンゼルスタイムズ)との声も上がる盛り上がりようだ。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口