韩国总统竞选公约中提出“日韩海底隧道”修建案?(中日对照)
韩国通信社・联合新闻2007年1月7日报道,前总理高建在总统竞选战公约中提出“日韩海底隧道”修建案,该消息源自高前总理的亲信人士。提案中该隧道将始自韩国・巨济岛经过对马海峡连结九州、全长235公里,并铺设铁路和高速公路。届时,走完韩日间距离汽车只需要2小时。据称,高前总理希望通过该举措超越日、韩两国的地理隔断,对建立东亚经济共同体的基础做出贡献。
韓国の通信社・聨合ニュースは2007年1月7日、高建(コ・ゴン)元首相が大統領選挙戦の公約として「日韓海底トンネル」建設案を検討していると報じた。高元首相の側近が明らかにしたという。トンネルは韓国・巨済島から対馬を経て九州を結ぶ全長235キロメートルで、鉄道と高速道路を備え、日韓間を自動車なら2時間で走破できるとされる。日韓両国の地理的な断絶を乗り越え、北東アジア経済共同体としての基盤作りにも役立つと、高元首相側は期待しているという。