打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

厚労省内电梯禁止窃窃私语(中日对照)

作者:未知 文章来源:瞭望日本 点击数 更新时间:2007/11/20 12:41:40 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

厚生労働省内所有电梯内壁上都贴有“请安静!有话请稍候…”字样的宣传标语,呼吁大家不要在电梯内窃窃私语。最早该贴纸由東芝solution公司为提高公司内礼节在本公司大楼内的电梯中使用,厚労省于200510月起开始张贴。该措施的契机据说是有人反映“部分职员在电梯内大声说话”负责电梯管理的该省会计课管理室对J-CAST新闻称,“虽然不能一概而论,但比张贴标语前电梯安静多了”。

厚生労働省の省内全てのエレベーター内部には「サイレンスプリーズ! お話は…後ほど…」というシールが張り出されて、エレベーター内での私語を慎むように呼びかけている。もともとは、東芝ソリューションが社内マナー向上のため、自社ビルのエレベーターに使用していたもので、厚労省は200510月から張り出している。きっかけは、「エレベーター内で大声で話す職員がいる」という内部指摘だった。エレベーターの管理を行う同省の会計課管理室は「一概には言えないが、導入前よりエレベーター内が静かになっているのではないか」とJ-CASTニュースに話した。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口