打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

浅野史郎决意参加东京都知事竞选(中日对照)

作者:未知 文章来源:瞭望日本 点击数 更新时间:2007/11/20 12:42:33 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

前宮城县知事浅野史郎2007228日首次对媒体公开表示将参加东京都知事选举。面对记者团的提问,浅野氏称将认真作进一步考虑听到各方声援的声音让我打开心门,表明了参选的决心。
   
对宮城县的地方新闻《河北新报》,浅野氏则更进一步的谈到不仅仅是宮城和东京的问题,日本全体的问题也被摆在眼前。我的人生不是个人随心所欲的人生,应该有特殊的意义。普遍认为,浅野氏将接受民主党的支持以无所属的身份参选。
   
截至目前浅野氏一直坚持称没有必然理由参加选举,声明参选还是首次。

浅野史郎前宮城県知事が2007228日、初めて東京都知事選出馬に前向きな考えを明らかにした。同日、記者団に対して「真剣に考えさせてもらいたい」「多くの方の声がだんだん聞こえてきて、心のドアに響いてきた」などと、出馬への意欲を示した。

   宮城県の地元紙河北新報に対してはさらに踏み込んで「宮城や東京だけではなく、日本全体の問題だと突きつけられた。好き勝手できる一人の人生ではないと。あんたしかいないというのは意義あることだ」と発言している。出馬の場合は無所属で、民主党が支援するとみられている。

   これまで浅野氏は「出る必然性がない」と、出馬には否定的な発言を続けてきた。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口