久间防卫相辞职,小池百合子氏继任(中日对照)
久间章生防卫相于07年7月3日下午,来到安倍首相的首相官邸,表明了围绕美国在广岛、长崎投下原子弹的自身发言,给国民造成误解,招致混乱而决意辞职一事。首相接受了辞职,决定由继任小池百合子担当首相辅佐官。
久間章生防衛相は07年7月3日午後、安倍首相を首相官邸に訪ね、米国が広島、長崎に投下した原子爆弾に関する自らの発言が国民に誤解を与え、混乱を招いたため辞任する、と伝えた。首相も了承し、後任には小池百合子首相補佐官を充てることを決めた。