打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

田中贵金属珠宝的纯金泳衣和礼服(中日对照)

作者:未知 文章来源:瞭望日本 点击数 更新时间:2007/11/20 14:11:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

田中贵金属珠宝从200775日至16日期间,在东京银座的该公司本店举办的纯金纺织品收集中,展出了纯金的泳衣和礼服、花毯,受到瞩目。古典式纺织品罗模样的技法和加工性优良的金的特性相组合,诞生了具有柔软、华丽特性的纯金纺织品。据说从企画到制作,花掉了大约1年的时间
如同黄金珠宝缠绕在身体上的长礼服,如果购买需要定做,从接受订货到制作完成需要3个月。价格为3,000万日元左右。花毯长2m、宽3.4m,大约价值5,000万日元。此外,泳衣由于缺少纵向的伸缩性,不适合游泳,虽然价格设定为1,000万日元左右,原则上则是非卖品。但是,据说对于无论如何想购买的人,可以商量

田中貴金属ジュエリーが200775日から同16日まで、東京銀座の同社本店で開催している「純金織物コレクション」で純金の水着と、ドレス、タペストリーが展示され、注目されている。古式の織物のひとつとされる「羅模様」の技法と、加工性にすぐれた金の特性を組み合わせたことで、しなやかでやわらか、華やかさを併せ持った「純金織物」が生まれた。「企画から制作まで、約1年かかった」という。

ゴールドジュエリーを身に纏ったようなロングドレスはオーダーメイドなので、注文を受けてから仕上がりまで3カ月ほどかかる。値段は3,000万円ほどという。タペストリーは縦2m、横3.4mで、おおよそ5,000万円。また、水着は縦の伸縮性に乏しく、泳ぐには向いていないため、一応は約1,000万円としながら、原則非売品だ。だが、「どうしてもという人には、ご相談させていただきます」と話している。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口