麒麟啤酒出现18年之久的涨价(中日对照)
麒麟啤酒在2007年10月31日公布说,将从08年2月提高啤酒的价格。啤酒的涨价,除酒税改定外,是自1990年以来大约18年之久的事。原材料价格的高涨,必须转嫁在店头价格上,计划上涨幅度是3~5%。估计其它竞争厂家也会随之涨价。
キリンビールは、ビール類の価格を08年2月から値上げすると、2007年10月31日に発表した。ビール類の値上げは、酒税改定によるものを除くと、1990年以来、約18年ぶり。原材料価格の高騰が店頭価格にも転嫁される形で、上げ幅は3~5%と見られている。競合他社も追随して値上げに踏み切る見通し。