HOUSE食品与JAXA共同开发的宇宙餐咖喱(中日对照)
HOUSE食品和宇宙航空研究开发机构(JAXA)共同开发的、日本人宇宙飞行员用宇宙日本快餐咖喱“SPACE CURRY”<牛肉>,于2007年11月5日在该公司的销售网站“SHOP HOUSE”开始销售。这种快餐咖喱作为宇宙日本餐,于07年6月被JAXA正式认可,其开发目的是为了维持长期停留在国际宇宙空间站(ISS)的日本人宇宙飞行员的营养,减轻精神压力,提高其技能。与通常的快餐咖喱相比,含有大量的Curcuma Longa和钙,味道浓厚。含量200g价格为500日元。
ハウス食品は、宇宙航空研究開発機構(JAXA)と共同で日本人宇宙飛行士用に特別に開発した宇宙日本食レトルトカレー「SPACE CURRY(スペースカレー)」<ビーフ>を2007年11月5日から同社のネット通販サイト「SHOPハウス」で発売した。このレトルトカレーはJAXAに宇宙日本食として07年6月に正式認定されたもので、国際宇宙ステーション(ISS)に長期滞在する日本人宇宙飛行士の栄養維持、精神的ストレスの低減、パフォーマンスの向上などを目的に開発されたという。通常のレトルトカレーに比べてウコンやカルシウムを多く含み、スパイシーで味を濃くした。内容量200gで価格は500円。