最近随着外汇市场中的日元价格上涨，经济周刊杂志经济学家在1月17日刊登了题为“兑换新局面”的特集。很多经济学家预测2006年美元跌、日元涨。如果日元高的话会减少出口的利润，使经营不景气，股价下跌。这是一般常识，但是进入2006年却是“股价高、日元高”的景象。

このところ為替相場は円高に動いているが、経済週刊誌エコノミストは1月17日付けの誌面で「為替新局面」という特集を掲載した。エコノミストたちのほとんどが、2006年はドル安・円高に振れる、と予測している。円高になれば輸出産業の利益が減り、景気は落ち込み、株も下がる。これが普通のシナリオだが、06年はこれに反して「株高・円高」が続く、と見ている。