日本银行解除“量的缓和政策”近在眼前，并且长期利息开始上升。成为指标新发行的10年公债的利率在2006年3月2日上升了1.64%。一方面在3月9日解除“量的缓和政策”的观测正变得明了。

日銀が量的金融緩和政策を解除する時期が間近に迫り、長期金利が上昇し始めた。2006年3月2日は指標となる新規発行10年もの国債の利回りが一時1.64パーセントまで上がった。一方、量的金融緩和政策の解除は9日にも行われる、との観測が強まっている。