打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本决定解除金融量的缓和策(中日对照)

作者:未知 文章来源:瞭望日本 点击数 更新时间:2007/11/27 9:09:38 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

200639日日本银行召开了政策委员会金融政策决定大会决定解除持续了5年的金融量的缓和策。居民价格消费指数(CPI)比前年的上升率4个月连续增长,可以确定已经脱离通货紧缩。但是,为了支撑景气还要暂时继续零利息。解除量的缓和策是日本经济在恢复的基调,并且也显示出今后稳定增长的趋势。

日本銀行は200639日、政策委員会金融政策決定会合を開き、約5年間続けた金融の量的緩和策を解除することを決めた。消費者物価指数(CPI)の前年比上昇率が4か月連続でプラスとなり、デフレ脱却は確実と判断した。ただ、当面はゼロ金利を継続し、景気を下支えする。量的緩和策の解除は日本経済が回復基調にあり、今後も着実な成長が続く見通しであることを示している。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口