日本瑞穗实业银行宣布向日产(Nissan)在中国的合并企业进行500亿日元的融资(中日对照)
日本瑞穗实业银行股份有限公司2006年4月10日宣布,该行与日产汽车(Nissan)50%出资的东风汽车有限公司(湖北省十堰市)签订了总额达35亿人民币(约合500亿日元)的融资协议,随时可在出资额度内进行融资。据称这是瑞穗实业银行迄今为止最大的一笔人民币业务。融资将与中国建设银行公共进行。
みずほコーポレート銀行は2006年4月10日、日産自動車が50%出資する東風汽車有限公司(湖北省十堰市)に対して総額35億元(約500億円)の融資枠を設定した、と発表した。いつでも枠内の資金を借りられる仕組みで、同社によると、人民元建てでは過去最大。中国建設銀行と合同で融資を行う。