粘贴在电器产品的底部的抗震垫 elecom公司(中日对照)
Elecom公司出品的“TG”系列抗震垫将于2006年7月中旬起开始发售。“TG系列”是粘贴在器材的底部,防止器材因地震等的摇晃而摔落或倒塌的胶状贴纸。该产品剥下后不会留有粘贴的痕迹或多余的粘分,而同时又具有超强的黏着力。试验中成功的抵御了相当于新潟中越地震震级的摇晃。从直径为20至25毫米的贴纸到可以随意剪切的胶带,拥有各种尺寸。价格为1,890日元至3,678日元(含税)
エレコムは、耐震グッズ「TG シリーズ」の新商品を2006年7月中旬から発売する。「TG シリーズ」は、機器の底面に貼り、地震などの揺れによる落下や転倒を防ぐゲル状シール。はがした後も、貼り跡やベタつきが残らないにもかかわらず、耐震実験で新潟中越地震レベルの揺れをクリアしたほどの粘着力を持つ。直径20~25mmのものから、切り取れるシートタイプのものまである。価格は1,890円~3,678円(税込)