日银 解除零利率(中日对照)
2006年7月14日日本银行召开金融政策会议,将短期利率抑制在0%的「零利率政策」有望解除。该决定是基于经济景气继续扩大、出现通货紧缩的可能性已经微乎其微的判断做出的。短期利率的诱导目标将可能由现行的0%提升至0,25%。提高利率是自2000年8月以来约6年来的首次。
日銀は2006年7月14日、金融政策会合を開き、短期金利を0%に押さえ込む「ゼロ金利政策」の解除を決定する見通しになった。景気が拡大基調に入り、デフレに逆戻りするリスクが小さいと判断しているためだ。短期金利の誘導目標は現在の0%から0,25%へ引き上げられる見通しで、利上げは2000年8月以来、約6年ぶりになる。