长期利率飙升至2% 创6年零8个月来新高(中日对照)
2006年4月18日,成为東京债券市场长期利率指标的新发行10年期国债的收益率一个时期内达到2%,这是自1999年8月以来时隔6年零8个月首次触及2%。日本银行可能提前解除零利率的预测等,是这次长期利率在此时飙升的原因。
2006年4月18日の東京債券市場で、長期金利の指標となる新発10年物国債の利回りが一時、2%ちょうどまで上昇した。2%台は、99年8月以来約6年8カ月ぶり。日銀のゼロ金利解除が早まる、との観測などから長期金利はこのところ高騰している。