民间企业的融资额10年来首次正增长(中日对照)
据日本銀行2006年6月15日发表的05年度资金循环统计显示,金融机关以外的民间企业融资额达12兆2000亿日元,10年来首次出现増加。民间企业继续压缩债务的同时,利用发行股票和银行借款筹措设备投资及合并收购所需的资金。
金融機関を除く民間企業の資金調達金額が、12兆2000億円となり、10年ぶりに増加に転じた。日銀が2006年6月15日に発表した、05年度の資金循環統計で分かった。債務の圧縮が進み、株式発行や銀行借り入れを活用し、設備投資やM&Aなどの資金調達に動いた。