打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

“年内提高利率”的看法扩大(中日对照)

作者:未知 文章来源:瞭望日本 点击数 更新时间:2007/12/18 10:29:54 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

2006714日日本銀行解除零利率政策以来,日本经济界中年内不会追加提高利率的预测成为主流。而与此相对照的是对该预测进行否定的发言也相继出现。

福井俊彦总裁在刚解除零利率后的召开的记者招待会上提出慌慌张张的冒进与政策和经济节奏不符,对连续提高利率的可能性进行了否定。由此,市场中年内不会提高利率的预测升温。

而另一方面,0682日审议委员水野温在福岡市召开的记者招待会上提到“(追加提高利率)始动也未尝不可市场认为年内不会提高利率也并不尽然等,示意有可能提前进行追加提高利率。审议委员须田美矢子也在726日对外声称,不要一口断定不提高(年内利率提高),与水野议员显示出了同样的看法。受到这一系列发言的影响,82日市场中年内利率提高的看法逐渐扩大。

日本銀行が2006714日にゼロ金利を解除して以来、「年内の追加利上げはない」との観測が広がっているが、これを否定する発言が相次いでいる。

 

福井俊彦総裁はゼロ金利解除直後の記者会見で「先を急いで慌てると、政策と経済にリズムが合わなくなる」などと、連続利上げに否定的な発言を行い、市場には「年内利上げなし」の見方が広がっていた。

 

その一方で、0682日、水野温氏審議委員は福岡市で開いた記者会見で「(追加利上げに)動いてもいいと思う」「『年内はない』と市場は見ているが、そうは言っていない」などと、早期の追加利上げを示唆した。須田美矢子審議委員も726日「(年内の利上げを)ないと決めつけるのはよくない」と、水野委員と同様の見方を示している。これらの発言を受けて、82日の市場では「年内利上げ観測」が広がった。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口