打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

瑞穗银行从明年元旦起重启ATM节日期间业务(中日对照)

作者:未知 文章来源:瞭望日本 点击数 更新时间:2007/12/18 10:52:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

瑞穗银行将从明年新年三天内 (2007113)在总行、分行以及有合作关系的便利店中重新启动ATM节日期间。该银行在进行经营统合后的024月出现了大规模系统障碍,因此停止了长期节、假日期间ATM服务业务。本次重新启动是节假日期间也可正常运转的环境得到整备的结果。

みずほ銀行は、正月三が日(2007113)に本支店およびコンビニの提携店でATMを稼働する。経営統合した直後の024月に大規模なシステム障害を起こしてから、大型連休などにはATMを止めて保守作業を行ってきた。その結果、連休でも稼働できるように整備されたためだ。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口