打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本银行称“所有地区持续经济恢复”(中日对照)

作者:未知 文章来源:瞭望日本 点击数 更新时间:2007/12/18 12:07:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

据日本银行于2007419日公布的《地域经济报告(樱报告 4月)》的综合判断表明,地域经济呈现良好走向,所有地域持续着经济扩大或恢复的走向,虽然有地域差距,但是从全体上看,这种走向正在缓慢扩大。企业的设备投资于9个所有地域出现持续增加的良好势头,排除个人消费受天气不顺、地震灾害的影响之外,日本银行认为雇用与所得收入将从根本上逐渐得到改善。

日本銀行が2007419日に発表した「地域経済報告(さくらレポート 4月)」によると、地域経済の足もとの景気は、「すべての地域において拡大または回復方向の動きが続いており、地域差はあるものの、全体として緩やかに拡大している」との総括判断を示した。企業部門は設備投資が9つすべての地域で引き続き増加傾向にあり好調なことや、個人消費は天候不順や震災の影響が一部でみられるものの、雇用や所得が改善傾向をたどり底堅く推移しているという。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口