日本东洋水产小丸子 红的辣味噌拉面”等开始发售 (中日对照)
东洋水产2006年4月3日宣布,将发售新的两种碗装方便面“小丸子 红的辣味噌拉面”和“小丸子 黑的焦味酱油拉面”。“红的辣味噌拉面”是在红、白味噌的混合汤料中加入在香辣油制成的大酱口味拉面。“黑的焦味酱油拉面”则在猪排和鸡肉熬制的汤料中混合了红烧口味的酱油拉面。这两种商品将于2006年5月8日开始在店头销售,价格均为155日元(拔税)
東洋水産は2006年4月3日、カップ入りインスタント麺「マルちゃん 赤の辛味噌拉麺」「マルちゃん黒の焦がし醤油拉麺」を発売する、と発表した。「赤の辛味噌拉麺」は、赤・白合わせた味噌スープに、ラー油ベースの辛味オイルを使用した味噌ラーメン。一方、「黒の焦がし醤油拉麺」は、ポークとチキンの醤油スープに、煮込み醤油とローストした風味のオイルをした醤油ラーメン。06年5月8日発売予定、価格は両製品とも155円(税別)。