日本烟草产业株式会社申请提高香烟价格(中日对照)
日本烟草产业株式会社(JT)自 2006年7月1日起提高烟草税的同时,于06年5月11日向财务大臣提出申请,要求准许其修正全部香烟品牌的零售价格。110种卷烟品牌中的96种每支香烟价格上调1日元。得到准许后,新价格将于06年7月1日起开始实施。
日本たばこ産業(JT)は、2006年7月1日にたばこ税が増税されることに伴い、06年5月11日、たばこ全銘柄の小売定価改定の認可を財務大臣に申請した。紙巻たばこ110銘柄のうち96銘柄が、1本あたり1円値上げされる。認可を受けた後、06年7月1日から新価格になる。