YANASE产业机器公司发售用二氧化碳吸引蚊虫的美国产灭蚊机 (中日对照)
YANASE产业机器公司2006年6月2日起发售美国产的高科技灭蚊装置——庭院型灭蚊磁场(mosquito magne tribatipurasu)。该机器燃烧丙烷产生二氧化碳吸引蚊虫,通过电动风扇将蚊虫吸引到蚊网中干燥、杀灭。据说由于该机器不使用杀虫剂因而非常安全。价格为223,650日元(含消费税),力争年内达到销售500台的目标。
ヤナセ産業機器販売は2006年6月2日、米国製のハイテク蚊取り装置「モスキートマグネット リバティプラス」を発売する。プロパンガスを燃やして発生させた炭酸ガスで蚊をおびき寄せ、電動ファンで吸引、最後は捕獲ネットに閉じこめて乾燥死させる。殺虫剤などの薬品を使わない分安全だという。価格は223,650円(税込)で、年内に500台の売り上げを目指す。